-
1 чисто-начисто
Jargon: spick and span -
2 чисто-начисто
advgener. como una patena, más que limpio -
3 чисто-начисто
advgener. hästi puhtaks, hästi puhtalt -
4 чисто-начисто
-
5 чисто
[čísto] avv. ( grado comp. чище)1.1) bene, per benino"Как чисто подметены тротуары" (Н. Гоголь) — "Come sono spazzati bene i marciapiedi!" (N. Gogol')
"Моем, моем трубочиста, чисто, чисто, чисто, чисто!" (К. Чуковский) — "Laviamolo per benino questo spazzacamino!" (K. Čukovskij)
2) puramente, meramente3) pred. nomin.:2.◆ -
6 начисто
нареч.1. (набело) пок, тоза; переписать начисто рӯйнавис (покнавис) кардан2. разг, рӯйрост, кушоду равшан; рассказать всё начисто ҳамаашро рӯйрост гуфтан3. разг. тамоман, қатъиян; забыть всё начисто ҳамаашро тамоман фаромӯш кардан <> чисто-начисто топ-тоза; вымыть \начисто топ-тоза шустан -
7 чисто
1. нареч. тоза, покиза; чисто вымыть пол фаршро покиза шустан; чисто одеваться озода либос пӯшидан; чисто говорить по-русски ба русӣ озод (тоза) гап задан; чисто сделано ин кор нағз иҷро шудааст; страница написана чисто саҳифа покиза навишта шудааст2. в знач. сказ. безл. тоза аст; у нее в комнате всегда чисто хонаи вай ҳамеша тоза аст3. в знач. сравн. союза прост, (совсем как) чун, мисли, монанди… <> чисто начисто вымыть (вычистить и т. п.) топтоза шустан -
8 чисто
-
9 чисто
1. нареч.таҙа, таҙа итеп2. в знач. сказ., безл.таҙа3. разг.совсембөтөнләй, тулыһынса, тамам, ысын4. в знач. сравн. союза; прост.нәҡ, кеүек, әйтерһең, шикелле, тиерһеңпоёт – чисто соловей — һандуғас кеүек йырлай
чисто-начисто (вымыть, вычистить и т.п.) — тап-таҙа итеп (йыуыу һ.б)
-
10 чисто
επίρ.1. καθαρά, παστρικά•работать чисто εργάζομαι καθαρά•
говорить чисто μιλώ καθαρά.
2. ως κατηγ. είναι καθαρά•у нас в комнате всегда чисто το όωμάτιό μας είναι πάντοτε καθαρό.
3. επίρ. (διαλκ.) εντελώς, τελείως.4. εντελώς όπως, πανομοιότυπα.εκφρ.чисто начисто – κατακάθαρα, πεντακάθαρα, παστρικότατα. -
11 начисто
нрч.1) (набело) начисто. Переписать -то - переписати начисто. Дом вчерне достроен, но ещё не отделан -то - будинок начорно добудовано, але ще не опоряджено (не улаштовано, не оброблено) начисто;2) (наотрез) навідріз, (решительно) рішуче, (совершенно) цілком. -то отказать кому в его просьбе - цілком відмовити кому на його прохання;3) (напрямик) на(в)прямець, навпрямки, прямцем, навпростець. Скажу тебе -то, что ты поступил дурно - скажу тобі навпрямець (навпрямки), що ти вчинив погано;4) (дочиста) начисто, геть-чисто, геть усе, усе чисто, (дотла) до решти, до-ноги, у-пень, до- ща(д)ку, (полон.) до-щенту, (без остатка) без остачі. [Вигубили їх усіх начисто (до-ноги) (Київщ.). Виїв борщ начисто (без остачі) (Київщ.)]. Всё -то съедено - геть усе (усе чисто) поїд(ж)ено. -то разорить кого - до-щадку (у-пень, до-щенту) зруйнувати кого.* * *нареч.1) ( набело) на́чисто2) (полностью, целиком) цілко́м; на́чисто; (окончательно, решительно) рішу́че; ( наотрез) навідрі́з, наодрі́з4) ( откровенно) відве́рто, щи́ро -
12 начисто
на́чисто1. (набело) nete;переписа́ть \начисто reskribi nete;2. (полностью) tute, plene.* * *нареч.1) разг. ( очень часто) muy limpio, bien limpioчи́сто-на́чисто — más que limpio, como una patena
2) ( набело) en limpioпереписа́ть на́чисто — poner en limpio
3) разг. (совсем, окончательно) definitivamente, del todo, terminantementeогра́бить на́чисто — dejar limpio
4) прост. ( откровенно) francamente, sin ambages ni rodeos, lisa y claramente, sin rebozos* * *нареч.1) разг. ( очень часто) muy limpio, bien limpioчи́сто-на́чисто — más que limpio, como una patena
2) ( набело) en limpioпереписа́ть на́чисто — poner en limpio
3) разг. (совсем, окончательно) definitivamente, del todo, terminantementeогра́бить на́чисто — dejar limpio
4) прост. ( откровенно) francamente, sin ambages ni rodeos, lisa y claramente, sin rebozos* * *adv1) gener. (ñàáåëî) en limpio, a cercén2) colloq. (î÷åñü ÷àñáî) muy limpio, (ñîâñåì, îêîñ÷àáåëüñî) definitivamente, bien limpio, del todo, terminantemente3) simpl. (îáêðîâåññî) francamente, lisa y claramente, sin ambages ni rodeos, sin rebozos -
13 начисто
1) ( набело) in bella copia2) ( полностью) nettamente, assolutamente* * *нар.1) ( набело)переписать на́чисто — ricopiare in bella
2) прост. ( начистоту) con franchezzaрассказать всё на́чисто — raccontare tutto senza nascondere niente
3) прост. ( совсем) del tuttoна́чисто разориться — fallire senza rimedio
* * *advgener. in bella copia -
14 начисто
нрч рзг( очень чисто) bem (limpo); ( набело) a limpo; рзг ( полностью) completamente, inteiramente; ( ограбить) levar tudo; limpar vt; прст ( откровенно) lisamente, francamente; ( открыто) abertamente; ( не скрывая) sem rebuços, sem rodeios- начисто выбелено -
15 начисто
нареч.1) ( очень чисто) clean2) (набело, в окончательном варианте) clean, fairпереписа́ть на́чисто (вн.) — make a clean / fair copy (of)
3) разг. ( полностью) decidedly; completely; absolutelyна́чисто отказа́ться — refuse flatly
-
16 начисто
1) gıcır gıcırпереписа́ть что-л. на́чисто — temize çekmek
2) разг. ( полностью) tümüyleогра́бить кого-л. на́чисто — birini soyup soğana çevirmek
-
17 начисто
-
18 начисто
техн.на́чисто -
19 начисто
техн.на́чисто -
20 начисто
техн. на́чисто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чисто-начисто — чисто начисто … Орфографический словарь-справочник
чисто-начисто — до полной чистоты, чисто Словарь русских синонимов. чисто начисто нареч, кол во синонимов: 2 • до полной чистоты (3) • … Словарь синонимов
чисто-начисто — чи/сто на/чисто, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
чисто-начисто — см. чисто; нареч.; разг. До полной чистоты … Словарь многих выражений
чисто-начисто — чи/сто на/чисто … Правописание трудных наречий
чисто-начисто — ч исто н ачисто … Русский орфографический словарь
чисто-начисто — нареч … Орфографический словарь русского языка
чисто-начисто — чист/о/ на/чист/о … Морфемно-орфографический словарь
чисто — кристально, значит, совсем как, в полную силу, во всей полноте, опрятно, целомудренно, подобно как, окончательно, исключительно, добела, начисто, начистую, нацело, чистоплотно, в полной мере, от начала до конца, вот, до конца, целиком и полностью … Словарь синонимов
чисто — 1. нареч.; чи/ще 1) к чистый 2), 6) Чисто вымыть руки. Чисто убрать комнату. Чисто написать. Чисто одеваться. Чисто говорить. 2) нар. разг. Исключительно, только; совсем, совершенно … Словарь многих выражений
НАЧИСТО — НАЧИСТО, нареч. 1. То же, что набело. Переписать начисто. 2. Совсем, окончательно (разг.). «Начисто отказался от платежа.» Пушкин. 3. Искренно, ничего не скрывая (разг.). «Я правду буду говорить, начисто, обманывать не люблю.» А.Островский.… … Толковый словарь Ушакова